Celui-ci devait être résistant à long terme, avoir de très bonnes caractéristiques de lubrification et résister durablement aux différentes influences des intempéries. Un mode de transmission de force direct, sans glissement et présentant un minimum de perte est l'entraînement à chaîne. On utilise dans la plupart des cas des chaînes à rouleaux sur une ou plusieurs rangées. En cas d'entretien optimal avec le lubrifiant correctement sélectionné, les chaînes peuvent rester en service pendant de longues périodes sans réajustement. On peut ainsi éviter un remplacement de la chaîne pour cause d'usure ou de corrosion. En cas de lubrification insuffisante, il se produit cependant rapidement un frottement accru dans les assemblages des maillons de chaîne. Ce frottement provoque une usure accrue et pour cette raison un allongement de la chaîne au fil du temps, en outre une dépense énergétique plus élevée au niveau de l'entraînement. En particulier en raison de l'absence de protection contre la corrosion, ces effets négatifs s'accélèrent du fait de l'eau s'infiltrant dans les articulations, la chaîne n'étant plus protégée contre la formation de rouille. Pour une valeur de plus de 3 %, la chaîne dépasse l'allongement tolérable.
OKS 354 est une huile entièrement synthétique de haute viscosité avec l'additif spécial pour haute pression Mox-Active. Celui-ci augmente sensiblement la protection contre l'usure. OKS 354 adhère très bien et ne goutte pas. Grâce à son bon comportement à l'oxydation, le produit est utilisable pour la lubrification de longue durée ainsi que résistant à l'eau et à la vapeur. OKS 354 peut être utilisé à des températures jusqu'à 250°C.
